На первый взгляд эта фраза может показаться несколько абсурдной. Казалось бы, где родился там и пригодился. Но для многих именно английский язык стал путёвкой в жизнь. Итак, как же этот язык подействовал на жизнь и деятельность всемирно известных людей?
Давайте начнём с Эйнштейна. Будучи урождённым немцем, Альберт английский изначально не изучал. Когда он переехал в США, то ему был необходим английский язык, знание которого сделало Эйнштейна более понятным для всего мира. В России на английском языке немного говорил Михаил Ломоносов, но всё же основным иностранным языком для него был немецкий язык. Что же касается остальных его знаменитых современников, то все они в основном говорили на французском языке, но знали как правило, немецкий и английский. Пушкин и Лермонтов говорили на английском языке достаточно хорошо. Дело в том, что в лицее Пушкин увлекался как раз классиками английской литературы, и не знать английский было бы преступлением. Что же касается русских царей, то для них знание английского языка было не нужно, так как царские особы пользовались услугами толмачей.
Бюро технических переводов PICCADILLY
© 2011
Все права защищены.