Итак, после того как в начале пятого века англосаксы завоевали Британию английский язык начал покорять мир. Древнеанглийский язык совершенно не был похож на современный английский язык. Олд Инглиш активно использовался англосаксами для общения вплоть до двенадцатого века. Кстати, надо отметить, что современные валлийцы и шотландцы говорят на наречиях английского языка, которые похожи на древнеанглийский язык. До времён Ренессанса основной популярностью среди образованного населения стран континентальной Европы. Но со временем Великобритания стала пользоваться репутацией великой державы. И неспроста. Великобритания владела заморскими колониями и огромной армией. К началу Нового времени на английском языке говорили сотни тысяч человек по всей Европе. До сих пор английский язык считают весьма простым для изучения и информативным языком, который может быть особенно прост при использовании в деловом обороте. Что касается вопроса о том, когда мог появиться письменный перевод английский, то на английский язык активно переводили свои родные языки скандинавы, которые населяли Великобританию. Языки скандинавских народов оказали очень большое влияние на английский язык. И письменный перевод мог быть выполнен вполне уже в начале десятого века, а может быть и раньше.
Бюро технических переводов PICCADILLY
© 2011
Все права защищены.