Headline

В своей работе переводчики обязательно пользуются словарями. Причем не только лингвистическими русскими и иностранными, но также толковыми и энциклопедическими. Надеемся, представленные словари помогут и Вам!

vidahl.agava.ru
Толковый словарь Владимира Ивановича Даля онлайн.

slovari.gramota.ru
ГРАМОТА.РУ: Словари русского языка: орфографический, толковый, синонимов, трудностей.

www.edic.ru
Энциклопедические словари мира.

www.businessvoc.ru
Бизнес-словарь.

www.lingvo-online.ru
ABBYY Lingvo - англо-русский и русско-английский электронный словарь, доступный из любого Windows-приложения.

www.lingvo.yandex.ru
Словари Яндекс.Лингво.

www.multitran.ru
Автоматический словарь Мультитран - система для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского и испанского языка. Содержит более пяти миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.

www.rambler.ru/dict/
Рамблер представляет классические словари издательства «Русский язык»: англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий.

www.translate.ru
Бесплатный онлайн-переводчик компании ПРОМТ: английский, русский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки.

www.valenta.se/dictionary
Русско-шведский и шведско-русский онлайн-словарь.

www.slovnyk.org
Украинский, белорусский, польский языки.

www.freedict.com
Перевод слова с 16 языков на английский.

online.multilex.ru/
Англо-русский и русско-английский онлайн-словарь.

dictionary.reference.com/translate/
Словарь европейских и восточных языков.

www.yourdictionary.com/
320 языков, 160 тематик. Настоящий клад для переводчиков.

www.allwords.com/
Английский многоязычный словарь. Немецкий, французский, итальянский, испанский языки. Возможность поиска слов по морфемам.

dictionary.paralink.com/
Перевод с английского на русский, французский, итальянский, немецкий, испанский, португальский, сербский, хорватский языки.
А также
французско-английский, французско-немецкий, французско-итальянский словари,
немецко-английский и немецко-французский словари,
итальянско-английский и итальянско-французский словари,
португальско-английский, испанско-английский словарь, сербско-английский и хорватско-английский словари.

www.onelook.com/
Поиск  более чем в 100 словарях.

www.askoxford.com/
Оксфордские словари. Толковый словарь, словарь личных имён, словарь цитат.

www.m-w.com/
Словарь Merriam Webster.

dictionary.cambridge.org/
Кембриджские словари. Английский, французский, испанский языки, а также словарь идиом, фразовых глаголов и американского английского.

www.etymonline.com/
Этимологический словарь.

encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx
Словарь на портале MSN
Английский-немецкий-английский
Английский-французский-английский
Английский-итальянский-английский

mega.km.ru/alphabyte/
Англо-русский и русско-английский словари Megabook.

www.ets.ru/udict-e-r-sentence-r.htm
Английские фразы, идиомы и пословицы с переводов на русский язык. Более 70 000 фраз.

dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=I
Кембриджский словарь идиом.

www.synonym.com/synonym/index.php
Английский словарь синонимов и антонимов.

www.unc.edu/~rowlett/units/index.html
Английский словарь единиц измерения.

www.ngvrus.ru/slovar.html#b
Русско-английский и англо-русский газомоторный словарь.

www.foreignword.com/glossary/Russian/banking/defa.htm
Англо-русский словарь сокращений и аббревиатур.

www.acronymfinder.com/
Словарь английских сокращений и аббревиатур.

dic.academic.ru/library.nsf/efin_dic/
Англо-русский словарь финансовых терминов.

oilterms.hut.ru/
Англо-русский и русско-английский нефтяной словарь.

www.sticky-marketing.net/glossary/index.htm
Английский словарь экономических терминов.

www.finance-glossary.com/pages/home.htm
Английский словарь финансовых терминов.

www.accountz.com/glossary.html
Английский словарь бухгалтерских терминов.

www.perfekt.ru/dict/invest/index.html
Толковый англо-русский инвестиционный словарь.

eserver.org/langs/shakespeare-glossary.txt
Словарь Шекспира.

foldoc.org/
Словарь компьютерных терминов.

www.computeruser.com/resources/dictionary/index.html
Словарь лексики, связанной с высокими технологиями.

www.ugeek.com/glossary/glossary_search.htm
Словарь технических терминов.

cancerweb.ncl.ac.uk/omd/
Медицинский словарь.

bible.crosswalk.com/Dictionaries/SmithsBibleDictionary/
Словарь библейских слов и выражений.

www.motorera.com/dictionary/car-dic.htm
Словарь автомобильных терминов.

www.philosophypages.com/dy/
Словарь философских терминов.

dictionary.law.com/
Юридический словарь.

www.urbandictionary.com/
Толковый словарь английского сленга.

www.peevish.co.uk/slang/
Словарь британского сленга.

www.manythings.org/slang/
Словарь американского сленга.

ushdict.narod.ru/
Толковый словарь русского языка под ред. Ушакова.

www.glossary.ru/
Служба тематических толковых словарей. 7098 глоссариев. Основные тематики: наука, юриспруденция, экономика.

www.ets.ru/udict-abbrnew-r.htm
Новые сокращения в русском языке. 1996-1999.

www.rambler.ru/dict/deru/
www.rambler.ru/dict/rude/
Немецко-русский и русско-немецкий словари на портале Rambler.

www.ets.ru/udict-d-r-stud-r.htm
Немецко-русский учебный словарь.

mamadu.ru/transl1gr.htm
Немецко-русский и Русско-немецкий словарь МультиЛекс.

dict.tu-chemnitz.de/
Немецко-английский и англо-немецкий  словарь.

mamadu.ru/transl2fr.htm
Французско-русский и русско-французский словарь МультиЛекс.

www.sdv.fr/orthonet/
Словарь французской орфографии.

www.freedict.com/onldict/fre.html
Англо-французский словарь.

cyril.castelbou.free.fr/heraldique/dictionnaire.htm
Толковый словарь геральдический терминов.

www.efn.org/~newslett/dictionary/
Англо-испанский словарь.

www.freedict.com/onldict/spa.html
Англо-испанский словарь.

www.andymiles.com/
Англо-испанский словарь деловой лексики.

www.freedict.com/onldict/ita.html
Англо-итальянский словарь.

multilex.mail.ru/dictionary?lang=4.0pr&word=
Португальско-русский и русско-португальский словари.

www.freedict.com/onldict/por.html
Англо-португальский словарь.

users.otenet.gr/~vamvakos/alphabet.htm
Греко-английский словарь.

users.otenet.gr/~vamvakos/alphabet.htm
Греко-английский словарь.

www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm
Финско-русский словарь. 38 000 слов.

www.freedict.com/onldict/fin.html
Англо-финский словарь.

www.freedict.com/onldict/dan.html
Англо-датский словарь.

www.freedict.com/onldict/nor.html
Англо-норвежский словарь.

www.freedict.com/onldict/swe.html
Англо-шведский словарь.

www.freedict.com/onldict/hun.html
Англо-венгерский словарь.

portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html
Перевод с польского на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, иврит и обратно.

ixl.ru/~glossword/index.php?a=list&d=5
Русско-чешский словарь. Около 30 000 слов.

www.translator.cz/bin/translator
Перевод с чешского на русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и обратно.

www.krstarica.com/dictionary/
Перевод с сербского на английский, немецкий и обратно.

www.farsidic.com/
Англо-персидский словарь.

www.freedict.com/onldict/ind.html
Англо-индонезийский словарь.

www.freedict.com/onldict/jap.html
Англо-японский словарь.

www.ets.ru/udict-l-r-anat-r.htm
Русско-латинский и латинско-русский словарь анатомических терминов.

www.freedict.com/onldict/lat.html
Англо-латинский словарь.