События

События и новости из мира переводов и лингвистики, а также все, что может быть связано с языками, профессией переводчика и новыми технологиями в индустрии бюро переводов.

Об этом заявила министр юстиции Финляндии, отметив, что при этом процесс переселения граждан России в Финляндию оценивает положительно. Министр юстиции считает, что даже лет через сто количество русскоязычных людей в Финляндии не достигнет числа говорящих по-шведски.

В один из осенних дней 1859 года в Москве на Пресне поселился вышедший в отставку петербургский чиновник Владимир Иванович Даль. Событие это привлекло внимание окружающих разве только количеством заносимых в дом бумажных кип. Немногие знали тогда, что необыкновенный чиновник этот всю свою сознательную жизнь собирал то, что нельзя ни пощупать, ни на стенку повесить, ни спрятать в карман. То, что слышится повсюду и никому в отдельности не принадлежит. Собирал Владимир Иванович…слова.

Любопытный факт: следует отметить, что в русском языке нет определённого ответа на вопрос: «Какое самое длинное слово в русском языке?» Особенность нашего языка позволяет формировать бесконечно длинные слова. К примеру, согласно правилам нашего языка, допускается использовать неограниченное число приставок «пра-», которые применяются к описанию предков (прадедушка, прапрадедушка, прапрапрадедушка и т. д.). Исключениями являются только Адам и Ева.

  • Учёными-лингвистами было установлено, что около пятисот языков происходят от единого древнего языка Африки.
  • Чем дальше какой-то язык находится от Африки, тем он скуднее и в нём меньше отличающихся звуков.
  • В переводе с одного из индейских языков слово «Канада» переводится как «большая деревня».
 

 

Мы благодарны за то, что Вы выбрали наше агентство.

Более 200 компаний доверяют нашему качеству.